ЧУГУНЕНИ СЪДОВЕ


ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
Как да подготвите чугунения съд за употреба - Преди да използвате чугунения съд, първо го загрейте на силен огън 15-20 минути, докато престане да се отделя дим, охладете го (може и под течаща вода). После поръсете съда със сол или сода (2-3 супени лъжици, загрейте на огъня в продължение на 3-5 минути. Измийте, и намажете цялата повърхност с тънък слой слънчогледово олио (отвън и отвътре). Повторете загряването на съда и мазането с мазнина 2-3 пъти. Вашият съд е готов за работа с всички видове котлони и на открит огън. Ще ви служи дълго в домашни условия и в професионални кухни.
След употреба: Измийте, подсушете и намажете с мазнина. Не оставяйте съда във влажна и мокра среда!
Ако по някаква причина ръждяса, може лесно да възстановите съда. Махнете ръждата с гъба за съдове или с телта за съдове, която е в оригиналната опаковка. Загрейте на силен огън (открит огън) за 25-30 мин. и намажете с олио повърхноста. Отново е готов за употреба.
Повърхността на съдовете от чугун не е равна и гладка и по нея може да има малки издатини и грапавини, но това не са производствени дефекти. Тези чугунени съдове са произведени от чист метал без никакво друго покритие.
Можете да използвате съда на всички видове котлони и открит огън. Ако изделието има дървена или пластмасова част я развийте от захващащия болт и може да използвате във всички видове фурни.
Внимание! За пренасяне на нагорещения съд, задължително да се използват силиконови или текстилни ръкавици или ръкохватки.

Чугуна е екологично чист метал. Задължително се готви с мазнина. Готвенето в чугунените съдове става вкусно, полезно и безопасно. Има свойството да не загаря и разпределянето на топлината става равномерно по повърхността на целия съд. Остава ястието топло за дълго време след приготвяне. Ще готвите ароматно, вкусно и без загаряне по дъното.
Гответе с удоволствие!

ЧУГУНЕНИ СЪДОВЕ

  
44137 44140    

ИТ-70.32 Капак стъклен Ø32cm PYREX

ИТ-70.30 Капак стъклен Ø30cm PYREX

    

ИТ-70.32 Lid PYREX Ø32cm 

ИТ-70.30 Lid PYREX Ø30cm

    

ЧУГУНЕНИ СЪДОВЕ
47175 47171 47172 47176

HORECANO-Чугунена касерола дълбока 4.5L Ø24.8xh12cm ЧЕРВЕНА (HC-47175)

HORECANO-Чугунена касерола емайлирана дълбока 4.5L Ø24.8xh12cm ЧЕРЕН МАТ (HC-47171)

HORECANO-Чугунена касерола овал 5.5L 31.7x24.9xh11cm ЧЕРЕН МАТ (HC-47172)

HORECANO-Чугунена касерола овал 5.5L 31.7x24.9xh11cm ЧЕРВЕНА (HC-47176)

HORECANO-Cast Iron Casserole deep 4.5L Ø24.8xh12cm RED (HC-47175)

HORECANO-Cast iron casserole enameled deep 4.5L Ø24.8xh12cm MAT BLACK (HC-47171)

HORECANO-Cast Iron Casserole oval 5.5L 31.7x24.9xh11cm MAT BLACK (HC-47172)

HORECANO-Cast Iron Casserole oval 5.5L 31.7x24.9xh11cm RED (HC-47176)
47173 47177 47178 47174

HORECANO-Чугунена касерола плитка 4.4L Ø30.9xh7.8cm ЧЕРЕН МАТ (HC-47173)

HORECANO-Чугунена касерола плитка 4.4L Ø30.9xh7.8cm ЧЕРВЕНА (HC-47177)

HORECANO-Чугунена тава правоъгълна 4.5L 33.9x23.2xh7.5cm ЧЕРВЕНА (HC-47178)

HORECANO-Чугунена тава правоъгълна 4.5L 33.9x23.2xh7.5cm ЧЕРЕН МАТ (HC-47174)

HORECANO-Cast Iron Casserole shallow 4.4L Ø30.9xh7.8cm  MAT BLACK (HC-47173)

HORECANO-Cast Iron Casserole shallow 4.4L Ø30.9xh7.8cm  RED (HC-47177)

HORECANO-Roasting Pan rectangular  4.5L 33.9x23.2xh7.5cm RED (HC-47178)

HORECANO-Roasting Pan rectangular  4.5L 33.9x23.2xh7.5cm MAT BLACK (HC-47174)

 

ЧУГУНЕНИ СЪДОВЕ

ЧУГУНЕНИ СЪДОВЕ

ЧУГУНЕНИ СЪДОВЕ

ЧУГУНЕНИ СЪДОВЕ

ЧУГУНЕНИ СЪДОВЕ
931431 931430 931432  
HORECANO-Чугунено плато оребрено  30x17xh1.7cm (HC-931431)
HORECANO-Чугунено плато оребрено с дръжки 20.5x13.5xh2.8cm (HC-931430) 
HORECANO-Чугунено плато 19x17xh2.3cm (HC-931432)
 
HORECANO-Cast iron ribbed platter 30x17xh1.7cm (HC-931431) HORECANO-Cast iron ribbed platter 20.5x13.5xh2.8cm (HC-931430) HORECANO-Cast iron platter 19x17xh2.3cm (HC-931432)  
931428 931433 931429 931427
HORECANO-Чугунена шола с дръжки овал 21x15xh4cm (HC-931428)
HORECANO-Чугуненa шола с дръжки Ø20xh3.4cm (HC-931433)
HORECANO-Чугунен грил тиган 17.5x17.5xh3cm (HC-931429)
HORECANO-Чугунена мини тенджерка Ø13.7хh6cm (HC-931427)
HORECANO-Cast iron pot with oval handles 21x15xh4cm (HC-931428)
HORECANO-Cast iron skillet with handles Ø20xh3.4cm (HC-931433)
HORECANO-Cast iron grill pan 17.5x17.5xh3cm (HC-931429)
HORECANO-Cast iron mini saucepan Ø13.7хh6cm (HC-931427)

ЧУГУНЕНИ СЪДОВЕ
982070 931307 931314  
HORECANO-Чугунено плато овал оребрено с дръжки на дървена подложка 38x11xh2.6cm (HC-982070)(253384-1)
HORECANO-Чугунено плато оребрено с дървена подложка 30x17xh1.7cm (HC-931307) (242924) (253384-2)
HORECANO-Чугунено плато оребрено с дръжки на дървена подложка 20.5x13.5xh2.8cm (HC-931314) (242930) (253385)
 
HORECANO-Cast iron oval ribbed platter with handles on a wooden base 38x11xh2.6cm (HC-982070)
HORECANO-Чугунено плато оребрено с дървена подложка 30x17xh1.7cm (HC-931307) (242924) (253384-2)
HORECANO-Ribbed cast iron platter with handles on a wooden base 20.5x13.5xh2.8cm (HC-931314)
 

 

ЧУГУНЕНИ СЪДОВЕ
9875 9873 982091  
HORECANO-Чугунен сач Ø26xh2cm с дървена подложка (HC-9875) 0432-3 (253381-2)

HORECANO-Чугунен сач Ø22xh2cm с дървена подложка (HC-9873) 0432-1 (253381-3)
HORECANO-Чугунен грил тиган с дървена подложка 15.5x15.5xh2.8cm (HC-982091)(253388)
 
HORECANO-Cast iron dish/sach with wooden base Ø26xh2cm (HC-9875)
HORECANO-Cast iron dish/sach with wooden base Ø22xh2cm (HC-9873)
HORECANO-Cast iron grill pan with wooden base 15.5x15.5xh2.8cm (HC-982091)
 

ЧУГУНЕНИ СЪДОВЕ
982067 982066 982065  
HORECANO-Чугуненa шола с дръжки на дървена подложка Ø26xh3.5cm (HC-982067)(253382-3)
HORECANO-Чугуненa шола с дръжки на дървена подложка Ø24xh3.5cm (HC-982066) (253382-2)
HORECANO-Чугуненa шола с дръжки на дървена подложка Ø22xh3.5cm (HC-982065) (253382-1)
 
HORECANO-Cast iron skillet with handles on a wooden base Ø26xh3.5cm (HC-982067)
HORECANO-Cast iron skillet with handles on a wooden base Ø24xh3.5cm (HC-982066)
HORECANO-Cast iron skillet with handles on a wooden base Ø22xh3.5cm (HC-982065)
 
 

ЧУГУНЕНИ СЪДОВЕ
982068 982069    
HORECANO-Чугунен тиган с дървена подложка Ø24xh2cm (HC-982068)(253383-1)
HORECANO-Чугунен тиган с дървена подложка Ø18xh2cm (HC-982069)(253383-2)
   
HORECANO-Cast Iron skillet with wooden base Ø24xh2cm (HC-982068)
HORECANO-Cast iron skillet with wooden base Ø18xh2cm (HC-982069)
   
 

ЧУГУНЕНИ СЪДОВЕ
931497 931498 98209  
HORECANO-Чугунена ЕЛИПСА с дръжка и дървена подложка 24x13.6xh2cm (HC-931497) (242933)
HORECANO-Чугунен сач с дървена подложка Ø25.6xh2cm (HC-931498) (242934)
HORECANO-Чугунен сач елипса с дървена подложка 26.5х17xh2.8cm (HC-98209)(253386)
 
HORECANO-Cast iron OVAL with handle and wooden base 24x13.6xh2cm (HC-931497) (242933)
HORECANO-Cast iron skillet with wooden base Ø25.6xh2cm (HC-931498)
HORECANO-Ellipse cast iron dish/sach with wooden base 26.5х17xh2.8cm (HC-98209)
 
931316 931310 931308 931319

HORECANO-Чугуненa шола с дръжки на дървена подложка Ø20xh3.4cm (HC-931316) (242932)

HORECANO-Чугунена шола с дръжки овал на дървена подложка 21x15xh4cm (HC-931310) (242927)

 HORECANO-Чугунено плато с дървена подложка 19x17xh2.3cm (HC-931308) (242925)

HORECANO-Чугунен чайник 800ml (HC-931319) (242937)

HORECANO-Cast iron pot with handles on wooden base Ø20xh3.4cm (HC-931316) (242932)

HORECANO-Cast iron pot with oval handles on a wooden base 21x15xh4cm (HC-931310) (242927)

 HORECANO-Cast iron plate on a wooden base 319x17xh2.3cm (HC-931308) (242925)

HORECANO-Cast iron kettle 800ml (HC-931319) (242937)
931307 931313 931315 931314

HORECANO-Чугунено плато оребрено с дървена подложка 30x17xh1.7cm (HC-931307) (242924)

HORECANO-Чугунен грил тиган с дървена подложка 17.5x17.5xh3cm (HC-931313) (242929)

HORECANO-Чугунен грил тиган с дървена подложка 23x17.7xh1.8cm (HC-931315) (242931)

HORECANO-Чугунено плато оребрено с дръжки на дървена подложка 20.5x13.5xh2.8cm (HC-931314) (242930)

HORECANO-Cast iron ribbed plate on a wooden base 30x17xh1.7cm (HC-931307) (242924)

HORECANO-Cast iron grill pan on wooden base 17.5x17.5xh3cm (HC-931313) (242929)

HORECANO-Cast iron grill pan on wooden base 23x17.7xh1.8cm (HC-931315) (242931)

HORECANO-Ribbed cast iron platter with handles on a wooden base 20.5x13.5xh2.8cm (HC-931314) (242930)
 
93880 93879  

HORECANO-Мини касерола чугун за сервиране ЕЛИПСА 13х9.5х5cm (HC-93880)

HORECANO-Мини касерола чугун за сервиране КРЪГ ф10х5cm (HC-93879)

  

HORECANO-Cast iron OVAL casserole with lid 3х9.5х5cm (HC-93880)

HORECANO-Cast iron CIRCLE casserole with lid ф10х5cm (HC-93879)

  
47113 47112 47118

HORECANO-Мини Тиганче елипса с бамбукова подложка 18х24 cm (1277SJ5204)

HORECANO-Мини Тиганче кръгло с бамбукова подложка 15х24 cm (1277SJ4671)

HORECANO-Мини Тиганче кръгло с бамбукова подложка 12.5х21 cm (1277SJ4668)

HORECANO-Mini pan with bamboo mat 18x24 cm (1277SJ5204)

HORECANO - Cast Iron Pan With Bamboo Base 15х24 cm (1277SJ4671)

HORECANO-Cast Iron Pan with Bamboo Base 12.5х21 cm (1277SJ4668)
47115 47116 47111

HORECANO-Чугунено тиганче елипса с две дръжки  с бамбукова подложка 22х13 cm (1277SJ5103)

HORECANO-Чугунено тиганче елипса с две дръжки и бамбукова подложка 9.5х20 cm (1277SJ4673)

HORECANO-Мини Тиганче квадрат с две дръжки и бамбукова подложка 13х13 cm (1277SJ4810)

HORECANO-Cast Iron Pan with Bamboo Tray 22х13 cm (1277SJ5103)

HORECANO-Oval Cast Iron Pan with Bamboo Base 9.5х20 cm (1277SJ4673)

HORECANO-Cast Iron Pan With Bamboo Base 13х13 cm (1277SJ4810)
47114 47119

HORECANO-Мини Тиганче квадратно с дръжка и бамбукова подложка 13х13 cm (1277SJ5076)

HORECANO-Квадратно Мини Тиганче грил с бамбукова подложка 15х15 cm (1277SJ5102)

HORECANO-Cast Iron Pan with Bamboo Tray 13х13 cm (1277SJ5076)

HORECANO-Cast Iron Pan with Bamboo Tray 15х15 cm (1277SJ5102)
47117 47110

HORECANO-Чугунена мини тенджерка с дървена подложка Ø13.7хh6cm (HC-47117) (242926) (1277SJ4667)

HORECANO-Мини Тенджерка кръгла с бамбукова подложка 10х13 cm (1277SJ4675)

HORECANO-Mini Cast Iron Pot with Wooden Stand Ø13.7хh6cm (HC-47117) (242926) (1277SJ4667)

HORECANO-Mini Cast Iron Pot With Bamboo Base 10х13 cm (1277SJ4675)
47120

HORECANO-Мини Тенджерка елипса с бамбукова подложка 10х12 cm (1277SJ5205)

HORECANO-Mini Cast Iron Pot Oval Shape Wth Bamboo Base 10х12 cm (1277SJ5205)

 

Maysternya – ЧУГУНЕНИ СЪДОВЕ
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
Как да подготвите чугунения съд за употреба - Преди да използвате чугунения съд, първо го загрейте на силен огън 15-20 минути, докато престане да се отделя дим, охладете го (може и под течаща вода). После поръсете съда със сол или сода (2-3 супени лъжици, загрейте на огъня в продължение на 3-5 минути. Измийте, и намажете цялата повърхност с тънък слой слънчогледово олио (отвън и отвътре). Повторете загряването на съда и мазането с мазнина 2-3 пъти. Вашият съд е готов за работа с всички видове котлони и на открит огън. Ще ви служи дълго в домашни условия и в професионални кухни.
След употреба: Измийте, подсушете и намажете с мазнина. Не оставяйте съда във влажна и мокра среда!
Ако по някаква причина ръждяса, може лесно да възстановите съда. Махнете ръждата с гъба за съдове или с телта за съдове, която е в оригиналната опаковка. Загрейте на силен огън (открит огън) за 25-30 мин. и намажете с олио повърхноста. Отново е готов за употреба.
Повърхността на съдовете от чугун не е равна и гладка и по нея може да има малки издатини и грапавини, но това не са производствени дефекти. Тези чугунени съдове са произведени от чист метал без никакво друго покритие.
Можете да използвате съда на всички видове котлони и открит огън. Ако изделието има дървена или пластмасова част я развийте от захващащия болт и може да използвате във всички видове фурни.
Внимание! За пренасяне на нагорещения съд, задължително да се използват силиконови или текстилни ръкавици или ръкохватки.
Защо да предпочетете Maysternya – ЧУГУНЕНИ СЪДОВЕ
Чугуна е екологично чист метал. Задължително се готви с мазнина. Готвенето в чугунените съдове става вкусно, полезно и безопасно. Има свойството да не загаря и разпределянето на топлината става равномерно по повърхността на целия съд. Остава ястието топло за дълго време след приготвяне. Ще готвите ароматно, вкусно и без загаряне по дъното.
Гответе с удоволствие!

Всички чугунени съдове Maysternya са в комплект с почистваща телена гъба, в красива опаковка + ръководство за употреба

 

Чугунен квадратен грил тиган

Чугунена квадратна грил плоча

Round Cast Iron Grill skillet and wooden handle

Square Cast Iron Grill Plate

арт.№ продуктов код размер/см
47147 T307 28 x 28 x h4cm
арт.№ продуктов код размер/см
47149 T309 35 x 35 x h4cm

Чугунен кръгъл грил тиган с дървена дръжка Чугунен тиган с чугунена дръжка Чугунен тиган с дървена дръжка

Чугунен тиган с дървена дръжка

Round Cast Iron Grill skillet and wooden handle

Cast iron skillet

Cast iron skillet with wooden handle

Cast iron pan with wooden handle 
арт.№ продуктов код размер/см
47148 T308 Ø 24 x h4cm
арт.№ продуктов код размер/см
47138 T204

Ø 28 x h6cm
47137 T203 Ø 26 x h6cm
47136 T202 Ø 24 x h6cm
арт.№ продуктов код размер/см
47143 T306

Ø 28 x h6cm
47142 T305 Ø 26 x h6cm
47141 T304 Ø 24 x h6cm
арт.№ продуктов код размер/см
47163 Т302

Ø 26 x h4cm
47162 Т303 Ø 24 x h4cm

 

тигани с капак
Чугунен тиган със стъклен капак

Чугунен тиган с дървена дръжка и стъклен капак

Cast iron skillet with glass lid

Cast Iron skillet with wooden handle and glass lid
арт.№ продуктов код размер/см
47140 T202C3 Ø 26 x h6cm
47139 T203C3 Ø 24 x h6cm
арт.№ продуктов код размер/см
47146 T306C3

Ø 28 x h6cm
47145 T305C3 Ø 26 x h6cm
47144 T304C3 Ø 24 x h6cm

тенджери

Чугунена тенджера с алуминиев капак

Чугунена тенджера със стъклен капак

Cast Iron Pot with aluminium lid

Cast Iron Pot with Glass lid 
арт.№ продуктов код размер/см
47150 T403C2 5lt
арт.№ продуктов код размер/см
47151 T403C3 5lt

тави

 

Чугунена тава с дръжки

Чугунена тава плитка с дръжки

Чугунена тава с дръжки

Cast iron baking tray with handles

Shallow cast iron tray with handles

Cast iron baking tray with handles

арт.№ продуктов код размер/см
47158 (340-70) Ø 34 x h7cm
арт.№ продуктов код размер/см
47157 (340-40) Ø 34 x h4cm
арт.№ продуктов код размер/см
47156 (320-60) Ø 32 x h6cm

Чугунена тава с дръжки и стъклен капак

Чугунена тава с дръжки

Cast iron baking tray with handles and glass lid

Cast iron baking tray with handles
арт.№ продуктов код размер/см
47160 (T104C3) Ø 28 x h6cm
47135 (T103C3) Ø 26 x h6cm
47159 (T102C3) Ø 24 x h6cm
арт.№ продуктов код размер/см
47155 (T104) Ø 28 x h6cm
47154 (T103) Ø 26 x h6cm
47153 (T102) Ø 24 x h6cm

шоли

Чугунена шола

Чугунена кръгла шола

Cast iron dish

Cast iron dish

арт.№ продуктов код размер/см
47152 (T1011) Ø 20 xh 4cm
арт.№ продуктов код размер/см
47132 T101 Ø 18 xh 2.5cm

шоли с дървена подложка

Чугунена шола с дървена подложка

Чугунена шола с дървена подложка

Cast iron dish with wooden tray

Cast iron dish with wooden stand 

арт.№ продуктов код размер/см
47134 T1011-01 Ø 20 x h4cm
арт.№ продуктов код размер/см
47133 T101-020 Ø 18 xh 2.5cm

кутия за хляб
47170

Дървена кутия за хляб 37x24xh19cm (8920)

Wooden Breadbox 37x24xh19cm (8920)
 

дъска за пица
47168 47167  

Дъска за пица Ø31xh1.5cm (8907-1)

Дъска за пица Ø27xh1.5cm (8906-1)

  

Pizza board wooden Ø31xh1.5cm (8907-1)

Wooden Pizza board Ø27xh1.5cm (8906-1)

  
     

 

Чугунени съдове - употреба

Задължително преди употреба омаслете чугунените съдове, сложете ги във фурна за обгаряне при температура 180°C, за около 60 мин. Извадете от фурната и забършете с хартиена кърпа. Така ще засилите ефекта за незалепващо покритие.

Колкото по-често се прави това, толкова по-дълъг живот за съдовете от чугун.

ПОЧИСТВАНЕ

Чугунените съдове не се накисват с препарат. Това би било пагубно за тях. След всяко готвене облейте с гореща вода и измийте с мека гъба и сапун. Задължително подсушете със суха кърпа. В случай, че има загорели петна, да не се търка с телче, а с мек абразив или препарат, с който няма да се нарани повърхността. Ако се е появила ръжда, трябва да се използва стоманена четка за  отстраняването и, а след това задължително да се направи процедурата с омасляването и изпичането. Не оставяйте вода в съда за дълго време, това може да доведе до раждясването му.
 
SILVER-Чугунен тиган ЧЕРЕН SILVER-Чугунена шола с дръжки 16см ОРАНЖЕВА SILVER-Чугунена тава прав. с дръжки ОРАНЖЕВА
  
арт.№ продуктов код размер/см
4730 1216D 16
арт.№ продуктов код размер/см
4764 1316 16
арт.№ продуктов код размер/см
4744 2230T 22х30см
 
4741 4729 4740  
SILVER-Чугунена тава грил 15х22см (1522)ЧЕРНА SILVER-Чугунен тава кръг 26см (4026)ЧЕРНА SILVER-Чугунено плато бъбрек 10х20см0 (9001)ЧЕРНА SILVER-Чугунена тава 20см (4020YT)ЧЕРНА
арт.№ продуктов код размер/см
4738 4016YT 16
4773 4775 4771 4776
SILVER-Чугунено плато 17x36см (1736) SILVER-Чугунено плато 24х11см (2411) SILVER-Чугунено плато 10х29см (1029) SILVER-Чугунено плато 24х25см (2425)





4711 4710 4701 SILVER-Дървена подложка
SILVER-Дървена подложка
18х24см (511824)

SILVER-Дървена подложка
33x27см (1616КТ)

 SILVER-Дървена подложка
10х20см (9001)
арт.№ продуктов код размер/см
4715 2230T 22х30см
4716 2626 26х26см
4717 2632YD 26х32см
4718 2632YD 26х40см


   
4704 4705    
SILVER-Дървена подложка 15х24.5см (1524B)

SILVER-Дървена подложка 15х29.5см (1529B)

   
ШОЛИ/ САЧОВЕ/ ТИГАНИ
 
4780 4781 4783  

Чугунена шола елипса с две дръжки
21х15см(LQ1664)

Чугунена шола елипса с две дръжки 18х12см(LQ1665)

 Чугунена шола кръг с две дръжки
18,5см(LQ1662)		  
4788 4786 4785 4784

Чугунен сач кръг
22см (LQ 8912)

Чугунен сач правоъгълен
28х15см(LQ 801-4)

Чугунен сач правоъгълен
23,5х12,5см (LQ 801-3)

Чугунен сач правоъгълен
21х11,5см (LQ 801-2)

4787 4777 4778 4779

Чугунен сач елипса
24х14см (LQ 8995)

Чугунено тиганче елипса
с дръжка 23,5х18см(LQ 1654)

Чугунен тиган кръг
20см(LQ 1669)

Чугунен тиган кръг
17см(LQ 1670)
4797 4796 4799 4798

Чугунена шола елипса
с керамично покритие 29х18см(LQ 829)

Чугунена шола елипса
с керамично покритие 26х15,5см(LQ 826)

Чугунена шола кръг с керамично
покритие 24см(LQ 8604)

Чугунена шола кръг с керамично
покритие 16см(LQ 8603)